Rice for words

Mas que bela ideia: Troca de conhecimento por comida!

Se alguém vai receber arrozinho ou não.... não sei! Mas a verdade é que pelo menos o vocabulário em inglês vai aumentando...

Experimentem..... Para quem gosta de aprender é viciante!

Rice for words

P.S. Reparem no nível do vocabulário (canto inferior direito)

Ser grande....

Meus amigos, acho que sou oficialmente Grande!

Ser grande deve ser receber o ordenado ao fim do mês e vê-lo desaparecer da conta assim que se começam a pagar as despesas.... É renda, luz, água, gás, net, televisão e "sindicus". Depois, os sacos próprios para o lixo, o telemóvel, a comida e..... Ainda tenho dinheiro para mais alguma coisa?
Fogo, ainda bem que trabalho todos os dias, pois assim não tenho tempo para gastar o dinheiro que não tenho!

Ser grande deve ser deitar-me antes da meia-noite quase todos os dias e acordar as 7h.

Ser grande deve ser dormir a pensar no trabalho, comer a pensar no trabalho e... ir para o trabalho e não ter tempo para estar na "galhofa" com os colegas.

Ser grande deve ser sorrir menos, andar mais triste, ter muitas preocupações, ter mais obrigações que devoções.

Ser grande deve ser aquilo em que me vejo a transformar todos os dias e que sempre disse que não queria ser...


Acho que estou a ficar velha.......

Quero ser Pikena!!!!

Quando chamarem animal a alguém, pensem nisto....

O meu nome é ""Sara""
Tenho 3 anos
Os meus olhos estão inchados,
Não consigo ver.

Eu devo ser estúpida,
Eu devo ser má,
O que mais poderia pôr o meu pai em tal estado?

Eu gostaria de ser melhor,
Gostaria de ser menos feia.
Então, talvez a minha mãe me viesse sempre dar miminhos.

Eu não posso falar,
Eu não posso fazer asneiras,
Senão fico trancada todo o dia.

Quando eu acordo estou sozinha,
A casa está escura,
Os meus pais não estão em casa.

Quando a minha mãe chega,
Eu tento ser amável,
Senão eu talvez levaria
Uma chicotada à noite.

Não faças barulho!
Acabo de ouvir um carro,
O meu pai chega do bar do Carlos.

Ouço-o dizer palavrões.
Ele chama-me.
Eu aperto-me contra o muro.

Tento-me esconder dos seus olhos demoníacos.
Tenho tanto medo agora,
Começo a chorar.

Ele encontra-me a chorar,
Ele atira-me com palavras más,
Ele diz que a culpa é minha, que ele sofra no trabalho.

Ele esbofeteia-me e bate-me,
E berra comigo ainda mais,
Eu liberto-me finalmente e corro até à porta.

Ele já a trancou.
Eu enrolo-me toda em bola,
Ele agarra em mim e lança-me contra o muro.

Eu caio no chão com os meus ossos quase partidos,
E o meu dia continua com horríveis
palavras...

"Eu lamento muito!", eu grito
Mas já é tarde de mais
O seu rosto tornou-se num ódio inimaginável.

O mal e as feridas mais e mais,
"Meu Deus por favor, tenha piedade!
Faz com que isto acabe por favor!"
E finalmente ele pára, e vai para a porta,

Enquanto eu fico deitada,
Imóvel no chão.

O meu nome é "Sara"
Tenho 3 anos,
Esta noite o meu pai *matou-me*.

Ik ben verhuisd!

Este post devia vir com a data de Domingo a noite, mas agora não há net em casa e.... nem sempre se pode abobrar no trabalho...

Mudanças feitas! Muito obrigada Nuno e Nuno, Dank u wel Stijn en Lisa, Thank you very much Naveen.

Nada de pinturas, mas muitas limpezas.... Já parece quase um apartamento, quase :)

Agora fiquei muito pobrezinha.... por isso aceitam-se donativos :)))))))))))))))

Pinturinhas?? Só mais tarde :(

Pinturas à parte (acabei por só receber as chaves da casa ontem demanhã e o tempo não estica), idas ao IKEA (já vi peregrinações com menos gente... estava a ver que não saia de lá!) e ao BRICO cumpridas, as tralhas quase todas transportadas para os novos aposentos.... E o caos gerado em 50m2 :)))
Acabei por ter de vir dormir ao estúdio onde estava, por motivos de força maior! Dormir?!? Quem me conhece bem consegue imaginar como tenho estado desde sexta-feira - depois de ter a palhota minimamente limpa e organizada, devo morrer na cama :) As minhas pernitas estão a queixar-se e sei bem que esse é UM dos motivos que me impede de dormir mais.
Vamos lá ver como corre o segundo dia!!

Boa sorte para nós ;)

P.S. - Ba, não me vou esquecer do teu conselho......

Ik wil verhuizen...

Este ano bateu todos os recordes: nunca mudei tantas vezes de casa em tão curto espaço de tempo. Esta será a última deste ano, espero!

Finalmente, depois de muito "cavalgar", tenho amanhã ao fim da tarde as chaves da minha nova casota... Escusado será dizer que vou ter um fim-de-semana e tanto!

Entre limpezas, idas ao Ikea, motagem de movéis, mudança de tralhas...... vai ser uma animação!

Nem tudo é mau: aqui quando se aluga uma casa, podes pintar as paredes (imaginem a quantidade de coisas escabrosas que feriram os meus lindos e delicados olhos durante a procura desta habitação...). Como é óbvio.... até os olhinhos se riram de contentamento quando comecei a pensar nas pinturas. O pior é que também tenho de pensar em tudo o resto e... somente 2 dias para fazer tudo :( .

Ajudas.... aceitam-se!

O ditado de hoje é: os amigos são para as ocasiões! ;)

Amigos......... onde estão????

O Holandês e a Pikena

Estava-se mesmo a ver que isto não ía dar bom resultado....

Quando cá cheguei, achei que era engraçado ocupar algum do meu tempo livre a aprender holandês. Realmente, o 1º nível até era engraçado: durante umas semanas parecia um macaco a tentar fazer sons (estes gajos devem por qualquer coisa na garganta para ajudar na pronuncia... de certeza!!), depois parecia uma anormal a tentar falar... até que aprendi o básico dos básicos.
Uma vez decidido que os próximos 4 anos seriam em terras flamencas..... mãos à obra e toca a aprender holandês como deve de ser. Para acelerar o processo, a Pikena achou que podia estudar sozinha o 2º nível e em Setembro fazer o exame para ir para o 3º. Podia e pôde..... o pior é agora......
3º nível...... e a Pikena consegue acompanhar a escrita.... o pior é falar! Mas o que é isto?!? Era suposto eu acordar e saber falar???

Gosto dos nossos ditados populares! O favorito de hoje é: Pareço um burro a olhar para um palácio!

Mas preparem-se.... que eu prometo que ainda vou postar em holandês!!! E quem me conhce sabe que as promessas são para se cumprir...

Dicionários formato digital português-holandês e holandês-português precisam-se!!!
Recompensas negociáveis!!!


P.S. - Esqueçam o inglês....... perde-se informação pela inexistência de algumas palavras :(

Destino no blog

Confesso que ainda não decidi muito bem que tipo de blog será este. Lembro-me das mil e uma ideias que me passaram pela cabeça quando ele nasceu.... Mas sinceramente, já não faz muito sentido!

Num futuro próximo será talvez a ponte entre aquilo que é a minha realidade e a realidade das pessoas que me são queridas. Servirá para, de um modo rápido e eficaz, comunicar as minhas peripécias.... Bem, só algumas, porque se as fosse colocar todas não fazia mais nada!
Não vou recuar no tempo e relatar estes 9 meses.... (Tenho limite de espaço????) Se por ventura houver algum acontecimento importante para a compreensão de alguma actualidade... Tentarei resolver a questão.

O inicio!

Criei este espaço quando acabei o curso, mas demasiados acontecimentos fizeram com que o primeiro post fosse sucessivamente adiado.
Agora, quase um ano depois, sinto vontade de ressuscitar esta página. Vamos ver no que isto vai dar....